La Asociación Cultural Collalba y la Asociación Casa Libélula colaboran para desarrollar el I Festival Co-Laboratorio Collalbo de los Derechos de la Infancia en Cilleruelo de Abajo (Burgos).
Ambas entidades persiguen así visibilizar los derechos de los niños y las niñas. Se trata de pasar una jornada en torno a la infancia y abordarla desde distintos puntos de vista: formación y sensibilización, ocio y cultura.

Por la mañana se desarrollarán unos talleres con el objetivo de que los niños y niñas conozcan cuáles son sus derechos, recogidos en la Convención de los Derechos de Infancia, y la importancia de su cumplimiento. Se hará especial hincapié en la importancia de la participación infantil como termómetro de una sociedad sana que no deja a nadie atrás.

Por la noche se celebrará una velada de ocio infantil.
Y como broche, dentro del Proyecto «Cilleruelo, Cultura de Cine» en el que colabora la Diputación de Burgos, se proyectará el corto «Binta y la gran idea», de Javier Fesser, con el que niños y niñas, pero especialmente personas adultas, podrán reflexionar sobre algunos derechos de la infancia como la educación, la no discriminación y expresión de la propia opinión y que esta sea tenida en cuenta.

Esperamos pasar un día que nos sirva para aprender, reflexionar y divertirnos mucho en nuestro pueblo.

 

 

 

The Collalba Cultural Association and the Casa Libélula Association are collaborating to develop the 1st Collalba Co-Laboratory Festival for Children’s Rights in Cilleruelo de Abajo (Burgos).
Both organisations aim to make children’s rights more visible. The aim is to spend a day focusing on childhood and approaching it from different points of view: training and awareness-raising, leisure and culture.

In the morning, workshops will be held with the aim of making children aware of their rights, as set out in the Convention on the Rights of the Child, and the importance of fulfilling them. Special emphasis will be placed on the importance of child participation as a thermometer of a healthy society that leaves no one behind.

In the evening there will be an evening of children’s entertainment.
And as a finale, as part of the ‘Cilleruelo, Cultura de Cine’ project in which the Burgos Provincial Council collaborates, the short film ‘Binta y la gran idea’, by Javier Fesser, will be screened, with which children, but especially adults, will be able to reflect on some of the rights of children, such as education, non-discrimination and the expression of their own opinion and that this be taken into account.